Protection des données

Dispositions relatives à la protection des données

L’entreprise Bruno Lehmann AG respecte la vie privée des utilisateurs du site web ainsi que de la boutique en ligne.Les présentes dispositions relatives à la protection des données constituent la base du traitement des données à caractère personnel et offrent des éclaircissements quant au type de données d’utilisateur que Bruno Lehmann AG collecte ainsi qu’à la manière dont elle utilise les données collectées.Bruno Lehmann AG respecte les droits relatifs à la protection des données en vigueur et traite les données à caractère personnel exclusivement aux fins pour lesquelles elles ont été transmises.

Les présentes dispositions relatives à la protection des données sont adaptées, complétées ou modifiées de temps à autres.La version consultable respectivement en vigueur s’applique lors de chaque nouvelle consultation ou visite du site web.

1. COLLECTE DE DONNÉES

Lors de la visite du site web www.shop.lehmann-trub.ch, des données de consultation statistiques sont prélevées afin de connaître les parties de l’offre web que les différents utilisateurs visitent de manière particulièrement fréquente. À ce titre, les données saisies concernent p.ex. le navigateur, le système d’exploitation, les blogues et autres données de connexion de l’utilisateur, indépendamment du fait de savoir si leur saisie est nécessaire pour nos fins ou pour d’autres. Les données collectées ne contiennent aucune référence à la personne ou sont rendues suffisamment anonymes afin d’empêcher toute déduction de la personne dont elles émanent.

Des cookies sont susceptibles d’être utilisés dans le cadre du prélèvement des données. Les cookies sont de petites informations logicielles que le navigateur (p.ex. Internet Explorer ou Mozilla Firefox) enregistre sur le disque dur de l’ordinateur concerné afin de faciliter l’utilisation du site web (p.ex. pour ce qui est du choix de la langue, du panier, etc.). Aucun logiciel d’espionnage n’est jamais installé ou utilisé afin d’avoir accès aux données et informations enregistrées dans l’ordinateur. La plupart des navigateurs acceptent automatiquement de tels cookies mais il est cependant possible de les configurer de manière à ce qu’ils n’en acceptent ou enregistrent aucun. Vous trouverez des précisions à ce sujet dans le mode d’emploi resp. la fonction d’aide du navigateur.

Bruno Lehmann AG n’effectue aucune collecte automatique des données personnelles appartenant aux utilisateurs et comprenant p.ex. leur nom, adresse, numéro de téléphone ou adresse de courrier électronique. Une exception à cette règle consiste en les indications que l’utilisateur transmet de son plein gré à Bruno Lehmann AG en complétant des formulaires disponibles via le site web ou en contactant d’une autre manière l’entreprise Bruno Lehmann AG via le site web.

2. UTILISATION DES DONNÉES

Les données rendues anonymes peuvent être utilisées à des fins d’analyse, d’optimisation du site web ou de mesure de la performance. Dans ce cadre, Bruno Lehmann AG peut faire appel à des offreurs tiers qui possèdent en partie leurs propres règlements relatifs à la protection des données.

Afin d’améliorer le site web ainsi que l’encadrement individuel des utilisateurs, Bruno Lehmann AG peut utiliser les données que les utilisateurs transmettent de leur plein gré lors de la consultation du site web. Cela englobe entre autres l’envoi d’informations, d’offres ou de notifications concernant la gamme de produits ou les services. L’envoi de la newsletter s’opère uniquement lorsque l’utilisateur le souhaite.

3. CONTENU DES MÉDIAS SOCIAUX

Bruno Lehmann AG peut utiliser sur son site web des plugins de médias sociaux comme Facebook, Google+ ou Twitter. Ces plateformes possèdent leurs propres règlements relatifs à la protection des données, sur lesquels Bruno Lehmann AG n’a aucune influence.

Si l’utilisateur souhaite qu’aucun de ces plugins ne soit chargé, nous lui conseillons de se déconnecter du média social correspondant. Il est également possible de paramétrer différents navigateurs ou de les doter de modules complémentaires (p.ex. le bloqueur Facebook) de manière à empêcher le chargement des plugins de médias sociaux.

4. TRANSMISSION DE VOS DONNÉES

Bruno Lehmann AG ainsi que d’éventuelles filiales et succursales au sein du groupe d’entreprises peuvent utiliser les données à caractère personnel conformément aux présentes dispositions relatives à la protection des données. De plus, les données à caractère personnel ne sont pas divulguées à des tiers.

Cette règle ne s’applique pas lorsque l’utilisateur a approuvé la transmission des données à des entreprises qui ne présentent aucun lien avec Bruno Lehmann AG ou lorsque Bruno Lehmann AG y est contraint en raison d’éléments légaux, administratifs ou judiciaires.

Bruno Lehmann AG est en outre habilitée à divulguer les données à des prestataires qui apportent leur soutien à Bruno Lehmann AG pour ce qui est du traitement des données, de la gestion du site web ou sous une autre forme, sans oublier la fourniture des produits et services demandés par l’utilisateur.

5. SÉCURITÉ DES DONNÉES

La transmission de données via Internet n’est malheureusement pas intégralement sécurisée. Bruno Lehmann AG collabore avec des prestataires et fournisseurs d’accès à Internet qui prennent des précautions de sécurité organisationnelles et techniques appropriées afin de protéger les données à caractère personnel des utilisateurs. Bruno Lehmann AG n’offre cependant aucune garantie concernant la sécurité des données que les utilisateurs transmettent. Chaque transmission de données s’effectue aux propres risques de l’utilisateur.

6. VOS DROITS À L’INFORMATION ET DE RÉTRACTATION

Chaque utilisateur est bien entendu libre d’indiquer à tout instant, p.ex. par courrier électronique, à Bruno Lehmann AG que ses données à caractère personnel ne peuvent s’utiliser à l’avenir afin de le contacter. Il est également possible de révoquer à tout instant la participation aux services particuliers proposés via le site web de Bruno Lehmann AG, comme celui de la newsletter.

De même, l’utilisateur a la possibilité de s’informer au sujet du traitement des données ou de demander une copie des données à caractère personnel prélevées par le site web www.shop.lehmann-trub.ch. Veuillez faire parvenir les demandes écrites en ce sens à Bruno Lehmann AG, Dorfstrasse1, CH-3556 Trub ou à shop@lehmann-trub.ch.

Chaque utilisateur est en outre habilité à demander à tout instant la suppression des données enregistrées à son sujet. Veuillez également faire parvenir les demandes écrites en ce sens à Bruno Lehmann AG, Dorfstrasse1, CH-3556 Trub ou à shop@lehmann-trub.ch.

7. DISPOSITIONS FINALES

Dans l’hypothèse où des dispositions isolées ou des parties des présentes dispositions relatives à la protection des données s’avèrent nulles ou caduques, cela n’affecte pas la validité des autres dispositions ou parties des présentes dispositions relatives à la protection des données.

 

Le for et le droit applicable sont ceux évoqués dans les CGV (Conditions Générales de Vente).

Version 1.0 et 10. March 2015

×
zu Ihren Gunsten